Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
ouvrir la porte - traduction vers français
Porte Baby; Felixstowe Porte F.B.2
ouvrir la porte
(ouvrir la [или une] porte [или les, des portes])
открыть двери, открыть доступ к ...
... Je vous dirai tout ce que je sais et je pourrai peut-être vous ouvrir quelques portes. (É. Zola, Correspondance.) — Я познакомлю Вас с обстановкой и, может быть, сумею помочь Вам стать вхожим в некоторые дома.
- Mets ça, me dit-il, et va dans le monde, tu te feras des relations ... Il avait raison: cet habit m'ouvrit les portes du tout Paris. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — - Надевай вот это, - сказал он мне, - и отправляйся в общество, ты завяжешь знакомства ... Он был прав; этот фрак открыл мне двери парижского высшего света.
открыть двери, открыть доступ к ...
... Je vous dirai tout ce que je sais et je pourrai peut-être vous ouvrir quelques portes. (É. Zola, Correspondance.) — Я познакомлю Вас с обстановкой и, может быть, сумею помочь Вам стать вхожим в некоторые дома.
- Mets ça, me dit-il, et va dans le monde, tu te feras des relations ... Il avait raison: cet habit m'ouvrit les portes du tout Paris. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — - Надевай вот это, - сказал он мне, - и отправляйся в общество, ты завяжешь знакомства ... Он был прав; этот фрак открыл мне двери парижского высшего света.
отпереть
ouvrir
отпереть дверь - ouvrir la porte
отпереть дверь - ouvrir la porte
настежь
(tout) grand ouvert (
adj
)
двери открыты настежь - la porte est grand(e) ouverte; la porte est ouverte à deux battants ( о двустворчатых дверях )
двери открыты настежь - la porte est grand(e) ouverte; la porte est ouverte à deux battants ( о двустворчатых дверях )
Définition
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Felixstowe Porte Baby
Felixstowe Porte Baby — трехмоторная английская летающая лодка времен Первой мировой войны. Использовалась в роли воздушного авианосца.
Exemples du corpus de texte pour ouvrir la porte
1. Secouer les cadres et ouvrir la porte aux audacieux.
2. Par exemple, pour ouvrir la porte de l‘Airbus A380.
3. N‘avons–nous pas eu déjŕ suffisamment d‘affaires ŕ Gen';ve pour ouvrir la porte ŕ d‘autres?
4. Cela pourrait ouvrir la porte ŕ des hausses préventives que la seule crainte de l‘inflation justifierait.
5. Or quelle est l‘alternative ? Nous devons ouvrir la porte au monde arabo–islamique.